技術機器翻訳ã�‹ã‚‰ä¸€èˆ¬è²©å£²ç”¨ã�®èª¬æ˜Žæ›¸ã€�工作ビジãƒ�スã€�土木ビジãƒ�スã€�è�E動車関係ã�¾ã�§ã€�E
様ã€�E�ªå°‚門性・多å²�ã�«ã‚�ã�Ÿã‚‹å�E野ã�§ã�®ç¿»è¨³ã�«ã�Šã�„ã�¦ã€�ã�Šå®¢æ§˜ã�Eニã�Eズã�«ã�Šå¿œã�ˆã�—ã�¾ã�™ã€�Ebr />
土木ビジãƒ�ス / 建è¨ãƒ“ジãƒ�ス / å·¥å ´ãƒ©ã‚¤ãƒ³ / ビジãƒ�スå¦è¡“è«–æ–‡ / 制御è£�E½® / 計測機器 /
é›»å�機器 / 自動車関ä¿�E/ ビジãƒ�ã‚¹ç ”ä¿®/ 講義 / å·¥å ´ç›£æŸ» / セミナー / 展示ä¼�Ebr />
ã�“れらã�Eä»–ã�«ã‚‚ã€�様ã€�E�ªåˆ�E‡Žã�§å¯¾å¿œå�¯èƒ½ã�§ã�™ã€�E
ãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳ã�®è±Šå¯Œã�ªçµŒé¨“ã�¨å„ªç§€ã�ªç¿»è¨³è€�E/div>
ビジãƒ�ス翻訳.COMã�§ã�¯ã�“れã�¾ã�§ã�«ã€�大手ITä¼�æ¥ã�‹ã‚‰å®˜å�Eåº�ã�E案件ã�¾ã�§ã€�様ã€�E�ªåˆ�E‡Žã�§å¹�Eº�E��対応ã�—ã�Ÿã€�E
多数ã�®å®Ÿç¸¾ã�Œã�‚りã�¾ã�™ã€‚ã�¾ã�Ÿã€�数多ã��ã�®ãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ�イãƒ�E‚£ãƒ–スタãƒ�Eƒ•ã�‹ã‚‰ã€�E
å†�E®¹ã�«å�ˆã‚�ã�›ã�¦ç¿»è¨³è€�E‚’人é�¸ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�«ã‚ˆã‚Šã€�ã�‚らゆる専門性ã�«ã�Šã�„ã�¦ã€�E«˜å“�è³ªã‚’ç¶æŒ�ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå�Eæ�¥ã�¾ã�™ã€�E
実績����E/a>
ãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳ã�®ä¸�E�Eã�ªã‚µãƒ�ã�Eト体制
ビジãƒ�ス翻訳.COMã�§ã�¯ã€�ç´�å“�後ã�E質å•�ã‚„ä¿®æ£ã�«ã‚‚常時対応ã�—ã�¦ã�Šã‚Šã�¾ã�™ã€�E
完æ�Eã�—ã�Ÿãƒã‚·ã‚¢èªžç¿»è¨³ã�¯ãƒã‚·ã‚¢èªžç¿»è¨³ã‚³ãƒ¼ãƒ�E‚£ãƒ�ã�Eターã�«ã‚ˆã‚‹
・訳æ¼�れã�®ãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯
・固有å��詞ã�E確èª�Ebr />
・表記ä¸�å‚™ã�ªã�©ã�®ãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯
を行ã�„ã€�ダブルãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯ã�«ã‚ˆã‚‹ä¸�E�Eã�®ã‚µãƒ�ã�Eト体制を整ã�ˆã�¦ã��E�¾ã�™ã€�E
ニã�Eズã�«å�ˆã‚�ã�›ã�Ÿãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳ã�¨æ§˜ã€�E�ªã‚ªãƒ—ション
ビジãƒ�ス翻訳.COMã�§ã�¯ã€�ãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳ã�«ä»˜éš�ã�—ã�¦ã€�データーã�®ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚„アウトライン化ã�ªã�©ã�«ã‚‚対応ã�—ã�¦ã�Šã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�“れã�«ã‚ˆã‚Šã€�完æ�Eã�—ã�Ÿãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳をã��ã�®ã�¾ã�¾ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå�¯èƒ½ã�§ã�™ã€‚ã�¾ã�Ÿå�°åˆ·ç‰©ã�«ã�ªã‚‹å ´å�ˆã�ªã�©ã�¯ã€�第3è€�Eƒ�イãƒ�E‚£ãƒ–ã�«ã‚ˆã‚‹ãƒ€ãƒ–ルãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯�Eˆåˆ¥é€”料金)もå�¯èƒ½ã�§ã�™ã€�E
翻訳ã‚�E³�E–™ä½œæ�Eã�«ã�‹ã�‹ã‚‹æ‰‹é–“を一手ã�«å¼•ã��å�—ã�‘ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå�¯èƒ½ã�§ã�™ã€�E/div>
������れ
- 翻訳ã�®é‡�ã€�専門性ã�ªã�©ã�«ã�¤ã��E�¦ã�¯ã€�å�¯èƒ½ã�ªã�‹ã�Žã‚Šè©³ã�—ã�„ã�”記å�Eã‚’ã�Šé¡˜ã�„ã�—ã�¾ã�™ã€�E
ç´�å“�後ã�Eトラブル防æ¢ã�®ã�Ÿã‚�ã€�翻訳ã�®æœ€çµ‚çš„ã�ªç”¨é€”ã‚’ã�ŠçŸ¥ã‚‰ã�›ã��ã� ã�•ã�„
�Eˆä¾‹ã�ˆã�°ã€�å�°åˆ·ã€�Web用ãƒ�E�Eã‚¿ã€�社å†�E–‡æ›¸ã�ªã�©�E‰ç´�å“�方法やファイルã�®ç¨®é¡žã€�ãƒ�ージョンã�ªã�©ã‚’ã�”確èª�ã��ã� ã�•ã�„ã€�E/li>
- 見ç©�りã�¯å®Œå�Eç„¡æ–™ã�§ã�™ã€�E
見ç©�りã�¯åŽŸå‰‡ã�¨ã�—ã�¦1時間以å†�E�«è¡Œã�„ã�¾ã�™ã€�Ebr />
�Eˆé‡�ã�®å¤šã�„ã‚‚ã�Eã�¯ã€�æ–‡å—カウントã�«æ™‚é–“ã�Œã�‹ã�‹ã‚‹å ´å�ˆã�Œã�‚りã�¾ã�™ï¼�E/li>
- 見ç©�り書ã�®å†�E®¹ã‚’ã�”確èª�ã�E上ã€�æ£å¼�ã�«ç™ºæ³¨ã‚’ã�”希望ã�®éš›ã�«ã�¯ã€�FAXã‚‚ã�—ã��ã�Ee-mailã�§ã€Œç™ºæ³¨ã€�ã�¨ã�”記å�Eã�®ä¸Šã€�E
ã�”返信ã��ã� ã�•ã�„ã€�Ebr />
作æ¥ã�®é–‹å§‹ã�Eã€�æ£å¼�ã�ªã�”ç™ºæ³¨ã‚’é ‚ã�„ã�¦ã�‹ã‚‰ã�¨ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€�E/li>
- ç�¾åœ°ã‚¹ã‚¿ãƒ�Eƒ•�Eˆãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ スタãƒ�Eƒ•�E‰ã�¾ã�Ÿã�Eã€�æ•°å��å��ã�®ç‹¬è‡ªãƒ�E�Eターベã�Eスã�®ä¸ã�‹ã‚‰ã€�E
ã�”ä¾�é ¼ã�®å†�E®¹ã�«æ²¿ã�£ã�Ÿå„ªç§€ã�ªã‚¹ã‚¿ãƒ�Eƒ•を厳é�¸ã�—ã�¾ã�™ã€�E/li>
- 作æ¥ã�«è¦�ã�™ã‚‹æœŸé–“ã�Eã€�翻訳é‡�ã�E専門性・ç´�å“�形態ã�«ã‚ˆã�£ã�¦å¤‰ã‚�りã�¾ã�™ã€�E/li>
- 翻訳後ã€�社å†�E¿»è¨³ã‚³ãƒ¼ãƒ�E‚£ãƒ�ã�Eターã�Œè¨³æ¼�れã�ªã�©ã�Œã�ªã��E�‹ã€�厳æ£ã�ªãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯ã‚’行ã�„ã�¾ã�™ã€�E/li>
- 翻訳è€�E�¨ã�¯åˆ¥ã�®ç¬¬ä¸‰è€�E�Œã€�翻訳æ–�E›¸ã‚’ダブルãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯ã�—ã�¾ã�™ã€‚(ã�“ã�®å·¥ç¨‹ã�E別途料金ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ï¼�E/li>
- 翻訳コーãƒ�E‚£ãƒ�ã�Eターã‚�E€�第三è€�Eƒ�イãƒ�E‚£ãƒ–ã�«ã‚ˆã‚Šãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯ã�•れã�Ÿå�E容をã�Eã�¾ã�ˆã€�ã�•らã�«æ£ç¢ºã�ªç¿»è¨³ã�«ä»•上ã�’ã�¾ã�™ã€�E/li>
- ã�™ã�¹ã�¦ã�®ãƒ�ã‚§ãƒ�E‚¯ã�Œçµ‚äº�E�—ã�Ÿã‚‰ã€�e-mailã�¾ã�Ÿã�E郵é€�ã�§ã�Šå®¢æ§˜ã�¸ç´�å“�ã��E�Ÿã�—ã�¾ã�™ã€�E/li>
- ç´�å“�ã�¾ã�§ã�™ã�¹ã�¦å®Œäº�E�—ã�Ÿæ™‚点ã�§ã€�請求書を発行ã�„ã�Ÿã�—ã�¾ã�™ã€�E/li>
ãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳è€�E�Eãƒãƒ•ィール
- ��
- B.E. �E�ETAFF No.1000000838�E�E/span>
- 出身国
- ãƒã‚·ã‚¢é€£é‚¦
- 翻訳言�E/li>
- ãƒã‚·ã‚¢èªžã€�ã�Eブライ語ã€�英èª�E/li>
- 専門得æ„�åˆ�E‡Ž
- WEBãƒã‚«ãƒªã‚¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€�è«–æ–‡ã€�å�–扱説明書ã€�商売ã€�æ–‡å¦ã€�書簡ã€�契ç´�E›¸ã€�医ç™�E/li>
- 経æ´ãƒ»å®Ÿç¸¾ã�ªã�©
- �E»çµŒæ´�E½
・日本ã�§å¤§å¦é™¢ç”Ÿã€�ã�¾ã�Ÿã�Eæ´¾é�£ç¤¾å“¡ãƒ»ãƒ•リーランス経験ã�‚ã‚�Ebr />
�E»å®Ÿç¸¾�E½
・2003年1月~�在
- コメン�E/li>
-
çŸ¥è˜æ¬²ãƒ»æƒ�E ±å�Žé›†èƒ½åŠ›ã�Eå�‘上å¿�E�Œç¿»è¨³è€�E�«ã�¨ã�£ã�¦ä¸�å�¯æ¬ ã�ª�E“ã�¤ã�®å®�ã�§ã�™ã€‚国際多文化環å¢�E�§ã�®å€‹äººçš�E�ªä½“験ã�E経験を通ã�˜ã�¦èº«ã�«ã�¤ã��E�Ÿã�“れらã�Eå®�を生ã�‹ã�—ã�¦ã€�専門知è˜ã‚„能力ã€�ã��ã�—ã�¦è²¬ä»»ã‚’æŒ�ã�¤ç¿»è¨³è€�E�«ã�ªã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�—ã�Ÿã€�E
ãƒã‚·ã‚¢èªžãƒ“ジãƒ�ス翻訳ã�®é�ŽåŽ»å®Ÿç¸¾
- 英語(アメリカ�E‰â�E(ãƒã‚·ã‚¢èª�E å�°æ¹¾èª�Eç¹�体å�E) 英語版ウオãƒ�Eƒ�ä¿�証書 翻訳�Eˆãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã�Eトレードã�Eã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼æ ªå¼�会社�E/li>
- 日本語â�Eãƒã‚·ã‚¢èª�Eビジãƒ�ス書簡翻訳代金一å¼�E(大林ファシリãƒ�E‚£ãƒ¼ã‚ºæ ªå¼�会社)
- ãƒã‚·ã‚¢èªžâ�E日本èª�Eビジãƒ�スライセンス (æ ªå¼�会社アートレイ)
- 英語â�Eãƒã‚·ã‚¢èª�Eビジãƒ�スæ–�E›¸ã�®ç¿»è¨³ (ãƒ¤ãƒžã‚®ãƒ¯æ ªå¼�会社)
- 英語â�Eãƒã‚·ã‚¢èª�Eä¼�æ¥é€£çµ¡æ–�E›¸ç¿»è¨³ã€€(æ ªå¼�会社ãƒ�ã�Eズインターナショナル )
- 「契ç´�E›¸ã€�日本語ãƒã‚·ã‚¢èªžç¿»è¨³�Eˆå¯Œå£«ç¾Žç‰©æµ�E�E/li>